{
  "breadcrumb_home": "होम",
  "breadcrumb_about": "हमारे बारे में",
  "breadcrumb": "सुधार",
  "hero": {
    "title_before": "जब हम गलती करते हैं,",
    "title_em": "हम बताते हैं",
    "lede": "हर पुष्टि की गई गलती को 24 घंटे के भीतर ठीक किया जाता है, लेख में जोड़ा जाता है और यहाँ सूचीबद्ध किया जाता है। हम चुपके से पोस्ट संपादित या हटाते नहीं हैं। हम हर बदलाव और उसे करने वाले संवाददाता का लॉग रखते हैं।",
    "pill1": "✓ 24 घंटे SLA",
    "pill2": "✓ सार्वजनिक लॉग",
    "pill3": "✓ नामांकित जिम्मेदारी",
    "stats_label": "2026 अब तक",
    "s1_lbl": "प्रकाशित सुधार", "s1_val": "42",
    "s2_lbl": "दर्ज कहानियाँ", "s2_val": "2,481",
    "s3_lbl": "सुधार दर", "s3_val": "1.7%",
    "s4_lbl": "औसत सुधार समय", "s4_val": "3h 12m",
    "s5_lbl": "पाठक रिपोर्ट पर कार्रवाई", "s5_val": "41 में से 38"
  },
  "filter": {
    "chip_all": "सभी", "chip_all_ct": "42",
    "chip_major": "प्रमुख", "chip_major_ct": "6",
    "chip_standard": "मानक", "chip_standard_ct": "28",
    "chip_clarify": "स्पष्टीकरण", "chip_clarify_ct": "5",
    "chip_update": "अपडेट", "chip_update_ct": "3",
    "search_placeholder": "लेख, स्लग या तारीख से खोजें…"
  },
  "cards": {
    "filed": "दर्ज",
    "fixed_in": "में ठीक किया",
    "updated_in": "में अपडेट किया",
    "filed_by": "दर्ज किया",
    "approved_by": "अनुमोदित",
    "read_article": "लेख पढ़ें",
    "read_corrected": "सुधरा हुआ लेख पढ़ें",
    "was_lbl": "था",
    "is_lbl": "अब पढ़ता है",
    "badge_major": "प्रमुख",
    "badge_standard": "मानक",
    "badge_clarify": "स्पष्टीकरण",
    "badge_update": "अपडेट",
    "c1_ref": "ART-2026-0541",
    "c1_stamp": "20 मई, 11:18 IST",
    "c1_time": "1h 42m",
    "c1_title": "महाराष्ट्र कैबिनेट फेरबदल के वे 96 मिनट",
    "c1_was": "\"…दिल्ली से 9:42 PM पर कॉल आई जो ग्यारह मिनट चली…\"",
    "c1_is": "\"…दिल्ली से 9:14 PM पर कॉल आई जो ग्यारह मिनट चली…\"",
    "c1_reason": "कॉल का समय गलत बताया गया था। 9:14 PM टाइमस्टैम्प दोनों पक्षों ने पुष्टि की। संपादकीय ने दोनों नंबरों के कॉल रिकॉर्ड की समीक्षा की।",
    "c1_filed_by": "अंजलि वर्मा",
    "c1_approved_by": "संपादकीय बोर्ड",
    "c2_ref": "ART-2026-0539",
    "c2_stamp": "20 मई, 10:24 IST",
    "c2_time": "28m",
    "c2_title": "रुपया छह महीने की ऊँचाई पर — RBI को 82 से आगे जाने देता दिख रहा है",
    "c2_was": "\"…विदेशी प्रवाह पिछली तिमाही की तुलना में तिगुना हो गया…\"",
    "c2_is": "\"…विदेशी प्रवाह लगभग दोगुना हुआ — $4.8B से $9.6B…\"",
    "c2_reason": "Q4 RBI बुलेटिन में ~2.0× वृद्धि दर्ज है, 3.0× नहीं। मूल शब्दावली अटकलबाजी थी। स्रोत: RBI Foreign Investment Inflows, मई 2026।",
    "c2_filed_by": "रोहन कपूर",
    "c3_ref": "ART-2026-0532",
    "c3_stamp": "19 मई, 18:42 IST",
    "c3_time": "4h 11m",
    "c3_title": "बेंगलुरू के AI स्टार्टअप ने पिछली तिमाही में $1.4B जुटाए",
    "c3_was": "\"…सर्वम ने Series C राउंड का नेतृत्व किया…\"",
    "c3_is": "\"…सर्वम Series C में सबसे बड़ा प्राप्तकर्ता था; राउंड का नेतृत्व Peak XV ने किया…\"",
    "c3_reason": "स्पष्टीकरण — सर्वम ने राउंड का नेतृत्व नहीं किया, सबसे बड़ा चेक पाया। दो पाठकों ने एक घंटे के भीतर यह बताया।",
    "c3_filed_by": "कार्तिक अय्यर",
    "c4_ref": "ART-2026-0521",
    "c4_stamp": "18 मई, 22:08 IST",
    "c4_time": "1h 06m",
    "c4_title": "सूर्यकुमार के 67 रन ने अहमदाबाद में 3-1 से सीरीज जिताई",
    "c4_was": "\"…नरेंद्र मोदी स्टेडियम में उनका दूसरा T20I अर्धशतक…\"",
    "c4_is": "\"…नरेंद्र मोदी स्टेडियम में उनका तीसरा T20I अर्धशतक…\"",
    "c4_reason": "ESPN Cricinfo के अनुसार वेन्यू पर तीन 50+ T20I स्कोर हैं, दो नहीं। प्रकाशन से पहले वेन्यू-स्तरीय आँकड़े नहीं जाँचे।",
    "c4_filed_by": "संजय अय्यर",
    "c5_ref": "ART-2026-0509",
    "c5_stamp": "17 मई, 14:30 IST",
    "c5_time": "36m",
    "c5_title": "चक्रवात रेमल: बंगाल तट से ग्राउंड रिपोर्ट",
    "c5_was": "\"…मृत्यु संख्या 14 है, तीन जिलों में राहत कार्य जारी…\"",
    "c5_is": "\"…मृत्यु संख्या 22 हो गई है, पाँच जिलों तक राहत कार्य बढ़ा। अपडेट 14:30 IST।\"",
    "c5_reason": "पश्चिम बंगाल आपदा प्रबंधन सेल के संशोधित आँकड़ों से अपडेट। गलती नहीं — विकसित हो रही खबर का अपडेट।",
    "c5_filed_by": "मीरा सेन",
    "c6_ref": "ART-2026-0498",
    "c6_stamp": "16 मई, 09:14 IST",
    "c6_time": "2h 48m",
    "c6_title": "'बॉम्बे वेलवेट 2' की पहली समीक्षाएँ अच्छी नहीं",
    "c6_was": "\"…अनुराग कश्यप द्वारा निर्देशित, सीक्वेल 1960 के बॉम्बे को दिखाने की कोशिश करता है…\"",
    "c6_is": "\"…वासन बाला द्वारा निर्देशित और अनुराग कश्यप की कहानी पर आधारित, सीक्वेल…\"",
    "c6_reason": "पहली पंक्ति में निर्देशक गलत बताया गया। अनुराग कश्यप केवल कहानी क्रेडिट हैं; वासन बाला ने निर्देशन किया। तीन अपडेट के बाद पकड़ा गया।",
    "c6_filed_by": "देविका दत्त",
    "c6_approved_by": "संपादकीय बोर्ड"
  },
  "pagination": {
    "prev": "पिछला",
    "next": "अगला"
  },
  "sidebar": {
    "policy_heading": "हमारी नीति",
    "p1_nm": "24 घंटे में सुधार",
    "p1_desc": "हर पुष्टि की गई गलती एक कार्यदिवस के भीतर ठीक की जाती है।",
    "p2_nm": "नोट जोड़ा जाता है",
    "p2_desc": "लेख के शीर्ष पर एक स्पष्ट नोट जोड़ा जाता है — चुपके से संपादन कभी नहीं।",
    "p3_nm": "नामांकित जिम्मेदार",
    "p3_desc": "हर सुधार एक विशिष्ट संवाददाता या संपादक द्वारा दर्ज किया जाता है।",
    "p4_nm": "पूर्वव्यापी हटाव नहीं",
    "p4_desc": "हम प्रकाशित कहानियाँ नहीं हटाते। हम उन्हें अपडेट करते हैं और बदलाव का लॉग रखते हैं।",
    "report_lbl": "गलती मिली?",
    "report_heading": "बताएँ। हम उसी दिन ठीक करेंगे।",
    "report_desc": "स्टोरी URL, संबंधित पंक्ति और सही जानकारी ईमेल करें। पुष्टि होने पर आपको क्रेडिट दिया जाएगा (या गुमनाम रखा जाएगा)।",
    "report_btn": "corrections@dtnews.in",
    "related_heading": "संबंधित पेज",
    "rel1_title": "संपादकीय मानक",
    "rel1_desc": "वह पूरी आचार संहिता जिस पर हर DTNews पत्रकार हस्ताक्षर करता है।",
    "rel2_title": "DTNews के बारे में",
    "rel2_desc": "मिशन, सिद्धांत और संपादकीय बोर्ड।",
    "rel3_title": "संपर्क",
    "rel3_desc": "न्यूज़रूम की अन्य सभी पूछताछ।"
  }
}