{
  "breadcrumb_home": "होम",
  "breadcrumb": "हमारे बारे में",
  "hero": {
    "title1": "समाचार, बताया",
    "title_red": "सीधा।",
    "title2": "जमीन से रिपोर्ट किया।",
    "lede": "DTNews भारत का स्वतंत्र न्यूज़रूम है। 2014 से, हम देश को खुद से रिपोर्ट कर रहे हैं — मुंबई के कैबिनेट हॉल से पश्चिमी महाराष्ट्र के चीनी मिल क्षेत्रों और श्रीहरिकोटा लॉन्च टॉवर तक।",
    "s1_n": "12",
    "s1_l": "वर्ष प्रकाशन में",
    "s2_n": "312",
    "s2_l": "पत्रकार",
    "s3_n": "14",
    "s3_l": "ब्यूरो",
    "s4_n": "1.8M",
    "s4_l": "सदस्य",
    "s5_n": "26M",
    "s5_l": "मासिक पाठक",
    "img_alt": "मुंबई में DTNews न्यूज़रूम",
    "credit": "मुंबई न्यूज़रूम · फोटो: कार्तिक अय्यर / DTNews"
  },
  "mission": {
    "label": "हमारा मिशन",
    "heading_before": "भारत को वह",
    "heading_em": "गंभीरता",
    "heading_after": "से कवर करना जो वह चाहता है।",
    "p1": "भारत दुनिया की सबसे तेज़ी से बदलती प्रमुख अर्थव्यवस्था है। अधिकांश परिवर्तन उन स्थानों पर होता है जहाँ राष्ट्रीय समाचार पत्र नहीं देखते — टियर-2 शहरों में, सहकारी बैंकों में, पीएसयू बोर्ड रूम में, उन कैबिनेट बैठकों में जो रात 1 बजे समाप्त होती हैं।",
    "p2": "DTNews उन स्थानों की रिपोर्ट करने के लिए मौजूद है। हम उन पत्रकारों को नियुक्त करते हैं जो जहाँ खबर है वहाँ रहते हैं, न कि वे जो सप्ताहांत के लिए उड़ान भरते हैं। हम चार भाषाओं में प्रकाशित करते हैं ताकि देश खुद को पढ़ सके।",
    "signed_name": "संपादकीय बोर्ड",
    "signed_role": "DTNews · मुंबई"
  },
  "principles": {
    "kicker": "हम किस लिए खड़े हैं",
    "heading": "छह सिद्धांत जिन्हें हम नहीं मोड़ेंगे।",
    "right": "ये वे नियम हैं जिनसे प्रत्येक DTNews पत्रकार जुड़ता है। ये वे नियम भी हैं जिनके लिए हमारे पाठक हमें जवाबदेह ठहरा सकते हैं।",
    "editorial_code": "हमारा पूरा संपादकीय कोड पढ़ें →",
    "p1_num": "01",
    "p1_title": "स्रोत पहले।",
    "p1_desc": "हर खबर प्रकाशित होने से पहले कम से कम दो स्वतंत्र स्रोत होने चाहिए। जांच के लिए तीन। हम एकल-स्रोत समाचार प्रकाशित नहीं करते।",
    "p2_num": "02",
    "p2_title": "24 घंटे में सुधार।",
    "p2_desc": "अगर हम गलती करते हैं, तो हम कहते हैं — लेख के शीर्ष पर, एक स्पष्ट नोट के साथ कि क्या बदला और कब। हमेशा एक कार्य दिवस के भीतर।",
    "p3_num": "03",
    "p3_title": "कोई पेड प्लेसमेंट नहीं।",
    "p3_desc": "संपादकीय और विज्ञापन को संरचनात्मक रूप से अलग रखा गया है। विज्ञापन लेबल किए जाते हैं। प्रायोजित टुकड़े लेबल किए जाते हैं।",
    "p4_num": "04",
    "p4_title": "स्रोत सुरक्षित रहते हैं।",
    "p4_desc": "Tor पर SecureDrop, कोई IP लॉगिंग नहीं, एन्क्रिप्टेड बैकअप। हमने कभी किसी को स्रोत नहीं बताया — और कभी नहीं बताएंगे।",
    "p5_num": "05",
    "p5_title": "जमीन पर, तार पर नहीं।",
    "p5_desc": "वायर कॉपी ब्रेकिंग टाइमस्टैम्प के लिए है, समझ के लिए नहीं। हर महत्वपूर्ण कहानी में DTNews रिपोर्टर दृश्य पर होता है।",
    "p6_num": "06",
    "p6_title": "चार भाषाओं में भारत।",
    "p6_desc": "अंग्रेजी, हिंदी, गुजराती, तमिल। एक ही कहानी, एक ही मानक। उन संपादकों द्वारा अनुवादित जो भाषा में लिखते हैं।"
  },
  "timeline": {
    "kicker": "एक संक्षिप्त इतिहास",
    "heading": "बारह साल, एक संपादकीय रेखा।",
    "right": "DTNews विरमगाम के एक घर में चार लोगों के ब्लॉग के रूप में शुरू हुआ। हमने जो रेखा खींची — भारत को वहाँ से रिपोर्ट करें जहाँ भारत रहता है — वह नहीं बदली।",
    "y2014_year": "2014",
    "y2014_title": "चार लोग, एक कमरा, एक न्यूज़लेटर।",
    "y2014_desc": "DivineTechs के संस्थापकों ने DTNews को एक रविवारीय साप्ताहिक ईमेल के रूप में लॉन्च किया — छह कहानियाँ, एक संख्या, एक चार्ट।",
    "y2016_year": "2016",
    "y2016_title": "मुंबई में पहला पूर्णकालिक न्यूज़रूम।",
    "y2016_desc": "बारह पत्रकार, एक संपादक, बांद्रा-कुर्ला में एक लीज़ कार्यालय। मुंबई ब्यूरो अभी भी हमारा मुख्यालय है।",
    "y2018_year": "2018",
    "y2018_title": "दैनिक प्रकाशन; दिल्ली और बेंगलुरु ब्यूरो खुले।",
    "y2018_desc": "हम साप्ताहिक से दैनिक में आ गए। दिसंबर तक हमारे पास 48 पत्रकार थे।",
    "y2020_year": "2020",
    "y2020_title": "हिंदी संस्करण लॉन्च; पहली पाठक-समर्थित तिमाही।",
    "y2020_desc": "मार्च 2020 में DTNews हिन्दी लॉन्च हुई। छह महीने बाद, पाठक सदस्यताओं ने विज्ञापन राजस्व को पीछे छोड़ दिया।",
    "y2022_year": "2022",
    "y2022_title": "गुजराती और तमिल संस्करण; भारत भर में 14 ब्यूरो।",
    "y2022_desc": "2018 में वादा की गई पूर्ण चार-भाषा कवरेज। वर्ष के अंत तक DTNews के पास 312 स्टाफ पत्रकार थे।",
    "y2024_year": "2024",
    "y2024_title": "मोबाइल ऐप लॉन्च; DTNews+ सदस्यता।",
    "y2024_desc": "Flutter-निर्मित मोबाइल ऐप फरवरी 2024 में App Store और Play Store में आई। DTNews+ सदस्यताएं दस महीनों में दस लाख पार।",
    "y2026_year": "2026",
    "y2026_title": "आज। 1.8 मिलियन सदस्य, 26 मिलियन मासिक पाठक।",
    "y2026_desc": "हम भारत के 412 शहरों और 38 देशों में पढ़े जाते हैं। अगला अध्याय: पूरी तरह पाठकों द्वारा संचालित एक राय डेस्क।"
  },
  "numbers": {
    "kicker": "संख्याओं में न्यूज़रूम",
    "heading": "12 वर्षों ने क्या बनाया।",
    "right": "वे मुख्य संख्याएँ जिनसे हम खुद को जवाबदेह ठहराते हैं। त्रैमासिक रूप से अपडेट — अगली रिपोर्ट 30 जून 2026।",
    "n1_n": "312",
    "n1_l": "स्टाफ पत्रकार",
    "n1_desc": "14 ब्यूरो और 4 भाषा संस्करणों में। 48% महिला रिपोर्टर, 38% मेट्रो के बाहर।",
    "n2_n": "26M",
    "n2_l": "मासिक पाठक",
    "n2_desc": "Q1 2026 में Comscore द्वारा मापा गया। 412 भारतीय शहरों और 38 देशों में पढ़ा जाता है।",
    "n3_n": "1.8M",
    "n3_l": "सशुल्क सदस्य",
    "n3_desc": "DTNews+ सदस्य ₹49/माह पर। पाठक राजस्व अब 68% न्यूज़रूम लागत कवर करता है।",
    "n4_n": "2,481",
    "n4_l": "2025 में दाखिल कहानियाँ",
    "n4_desc": "जिनमें से 412 मूल जांच थीं, 89 5,000 शब्दों से अधिक की लंबी कहानियाँ।",
    "n5_n": "42",
    "n5_l": "प्रकाशित सुधार",
    "n5_desc": "हर सुधार मूल लेख में जोड़ा जाता है और हमारे सार्वजनिक सुधार पृष्ठ पर सूचीबद्ध होता है।",
    "n6_n": "0",
    "n6_l": "उजागर स्रोत",
    "n6_desc": "12 वर्षों के प्रकाशन में। SecureDrop Tor पर चलता है और हम टिप सबमिशन पर IP लॉग नहीं करते।",
    "n7_n": "28",
    "n7_l": "प्रमुख पुरस्कार",
    "n7_desc": "रामनाथ गोयनका, रेडइंक और मुंबई प्रेस क्लब पुरस्कार सहित।",
    "n8_n": "14",
    "n8_l": "अभी खुली भूमिकाएँ",
    "n8_desc": "रिपोर्टिंग, डिज़ाइन, इंजीनियरिंग और ऑडियो में। हम हर ब्यूरो में भर्ती कर रहे हैं।"
  },
  "leadership": {
    "kicker": "संपादकीय बोर्ड",
    "heading": "DTNews क्या प्रकाशित करता है यह कौन तय करता है।",
    "right": "संपादकीय बोर्ड मानक निर्धारित करता है, जांच को मंजूरी देता है, और सुधारों पर हस्ताक्षर करता है।",
    "l1_role": "प्रधान संपादक",
    "l1_name": "अंजलि वर्मा",
    "l1_bio": "संस्थापक संपादक। राजनीति डेस्क पर तेईस साल। रविवारीय \"राजधानी से\" स्तंभ लिखती हैं।",
    "l2_role": "बाजार और व्यवसाय",
    "l2_name": "रोहन कपूर",
    "l2_bio": "बाजार संपादक। पूर्व रॉयटर्स। दैनिक Markets in 7 पॉडकास्ट होस्ट करते हैं।",
    "l3_role": "जलवायु और पर्यावरण",
    "l3_name": "मीरा सेन",
    "l3_bio": "कोलकाता स्थित जलवायु संपादक। मानसून, AQI, तटीय कटाव और चक्रवात पट्टी पर रिपोर्ट।",
    "l4_role": "तकनीक और AI",
    "l4_name": "कार्तिक अय्यर",
    "l4_bio": "बेंगलुरु ब्यूरो प्रमुख। सेमीकंडक्टर, AI नीति और स्टार्टअप अर्थव्यवस्था को कवर करते हैं।",
    "l5_role": "सिनेमा और संस्कृति",
    "l5_name": "देविका दत्त",
    "l5_bio": "सिनेमा और संस्कृति संपादक। हिंदी, तमिल और तेलुगु फिल्म, OTT को कवर करती हैं।",
    "l6_role": "खेल",
    "l6_name": "संजय अय्यर",
    "l6_bio": "खेल संपादक। बारह T20 विश्व कप, छह ओलंपिक। रविवार को लंबे क्रिकेट स्तंभ लिखते हैं।",
    "l7_role": "ऑडियो और लाइव",
    "l7_name": "रवीश कुमार",
    "l7_bio": "सुबह का Daily Briefing और शाम का Prime Time प्रसारण एंकर करते हैं। 2019 से ऑडियो संपादक।",
    "l8_role": "राष्ट्रीय डेस्क",
    "l8_name": "राजदीप सरदेसाई",
    "l8_bio": "वरिष्ठ संपादक। The Newsroom के सह-होस्ट। लंबी-चाप राष्ट्रीय कहानियों पर रिपोर्ट।"
  },
  "bureaus": {
    "kicker": "14 शहर ब्यूरो",
    "heading": "हम वहाँ से रिपोर्ट करते हैं जहाँ खबर है।",
    "right": "हर राज्य की राजधानी, हर मेट्रो, और सहकारी पट्टी। अधिकांश ब्यूरो में 8-14 रिपोर्टरों की छोटी टीम है।",
    "map_alt": "भारत का नक्शा",
    "hq_badge": "मुख्यालय",
    "reporters": "रिपोर्टर",
    "b1_city": "मुंबई",
    "b1_chief": "अंजलि वर्मा, प्रधान संपादक",
    "b1_count": "48",
    "b1_since": "BKC, 2016 से",
    "b2_city": "नई दिल्ली",
    "b2_chief": "कार्तिक अय्यर, राजनीतिक संपादक",
    "b2_count": "42",
    "b2_since": "2018 से",
    "b3_city": "बेंगलुरु",
    "b3_chief": "कार्तिक अय्यर, तकनीक और AI",
    "b3_count": "28",
    "b3_since": "2018 से",
    "b4_city": "कोलकाता",
    "b4_chief": "मीरा सेन, पूर्वी डेस्क",
    "b4_count": "22",
    "b4_since": "2019 से",
    "b5_city": "चेन्नई",
    "b5_chief": "संजय अय्यर, दक्षिणी डेस्क",
    "b5_count": "26",
    "b5_since": "2019 से",
    "b6_city": "हैदराबाद",
    "b6_chief": "रोहन कपूर, बाजार",
    "b6_count": "18",
    "b6_since": "2020 से",
    "b7_city": "अहमदाबाद",
    "b7_chief": "देविका दत्त, पश्चिमी डेस्क",
    "b7_count": "14",
    "b7_since": "2020 से",
    "b8_city": "+ 7 और ब्यूरो",
    "b8_chief": "पुणे, जयपुर, लखनऊ, चंडीगढ़, भोपाल, पटना, गुवाहाटी",
    "b8_count": "116",
    "b8_since": "2021–2024 में खुले"
  },
  "recognition": {
    "kicker": "पहचान",
    "heading": "दूसरों ने क्या कहा।",
    "right": "पिछले छह वर्षों में हमारी रिपोर्टिंग को मिले प्रमुख पत्रकारिता पुरस्कारों का एक चयन।",
    "a1_yr": "2025", "a1_nm": "Ramnath Goenka Award", "a1_src": "राजनीति रिपोर्टिंग — महाराष्ट्र",
    "a2_yr": "2025", "a2_nm": "RedInk Award", "a2_src": "वर्ष की जांच",
    "a3_yr": "2024", "a3_nm": "Mumbai Press Club", "a3_src": "फोटोग्राफी (मीरा सेन)",
    "a4_yr": "2024", "a4_nm": "Asian Publishing Awards", "a4_src": "भारत में सर्वश्रेष्ठ डिजिटल न्यूज़रूम",
    "a5_yr": "2023", "a5_nm": "SOPA Awards", "a5_src": "ऑडियो रिपोर्टिंग में उत्कृष्टता",
    "a6_yr": "2023", "a6_nm": "Ramnath Goenka", "a6_src": "व्यापार पत्रकारिता (रोहन के.)",
    "a7_yr": "2022", "a7_nm": "Editor & Publisher", "a7_src": "10 अखबार जो सही करते हैं",
    "a8_yr": "2022", "a8_nm": "WAN-IFRA Award", "a8_src": "एशिया में सर्वश्रेष्ठ समाचार वेबसाइट",
    "a9_yr": "2021", "a9_nm": "UNESCO Press Freedom", "a9_src": "स्रोत-संरक्षण सम्माननीय उल्लेख",
    "a10_yr": "2021", "a10_nm": "SND Awards", "a10_src": "सर्वश्रेष्ठ संपादकीय डिज़ाइन (डिजिटल)",
    "a11_yr": "2020", "a11_nm": "Indian Journalism Review", "a11_src": "सबसे विश्वसनीय प्रकाशन",
    "a12_yr": "2020", "a12_nm": "RedInk Award", "a12_src": "वर्ष की लंबी कहानी"
  },
  "trust": {
    "kicker": "पाठक क्या कहते हैं",
    "heading": "लोग DTNews के लिए भुगतान क्यों करते हैं।",
    "right": "1.8 मिलियन सदस्यों से जो हमारे न्यूज़रूम बजट का 68% वित्त पोषण करते हैं। उद्धरण अनुमति से उपयोग किए गए।",
    "t1_quote": "महाराष्ट्र पर मुझे जो एकमात्र भारतीय अखबार पसंद है। उनका कैबिनेट-फेरबदल टुकड़ा हर वायर से 36 घंटे आगे था।",
    "t1_who": "रोहित सक्सेना",
    "t1_role": "वरिष्ठ फेलो · ORF · 2019 से सदस्य",
    "t2_quote": "बाजार डेस्क के लिए, DTNews वह दुर्लभ प्रकाशन है जो प्रेस विज्ञप्ति के बजाय वास्तविक फाइलिंग पढ़ता है।",
    "t2_who": "प्रिया देसाई",
    "t2_role": "PM · बॉम्बे एसेट मैनेजमेंट · 2021 से सदस्य",
    "t3_quote": "मैं सिंगापुर में हूँ लेकिन हर सुबह तीन भारतीय अखबार पढ़ता हूँ। DTNews वह है जिसे मैं वास्तव में पूरा पढ़ता हूँ।",
    "t3_who": "आनंद राजाराम",
    "t3_role": "राजनयिक (सेवानिवृत्त) · 2018 से सदस्य"
  },
  "join": {
    "kicker": "हमसे जुड़ें",
    "heading_before": "हम",
    "heading_em": "भर्ती कर रहे हैं।",
    "heading_after": "14 खुली भूमिकाएँ, हर डेस्क।",
    "lede": "यदि आप जिज्ञासा, कठोरता और धैर्य के साथ भारत को खुद से रिपोर्ट करना चाहते हैं — हम आपके लिए न्यूज़रूम हैं। रिपोर्टर, संपादक, फोटोग्राफर, ऑडियो प्रोड्यूसर, डिजाइनर और इंजीनियर, सभी 14 ब्यूरो में।",
    "btn_primary": "सभी 14 ओपनिंग देखें",
    "btn_secondary": "संपर्क करें",
    "openings_title": "इस सप्ताह भर्ती",
    "openings_count": "14 में से 5",
    "j1_title": "राजनीतिक रिपोर्टर — मुंबई",
    "j1_meta": "महाराष्ट्र डेस्क · पूर्णकालिक · 6+ वर्ष",
    "j2_title": "बाजार संवाददाता — हैदराबाद",
    "j2_meta": "आय और इक्विटी · पूर्णकालिक · 3+ वर्ष",
    "j3_title": "ऑडियो प्रोड्यूसर — Daily Briefing",
    "j3_meta": "मुंबई · पूर्णकालिक · 4+ वर्ष",
    "j4_title": "वरिष्ठ उत्पाद डिज़ाइनर (वेब)",
    "j4_meta": "बेंगलुरु · पूर्णकालिक · 5+ वर्ष",
    "j5_title": "जलवायु रिपोर्टर — बंगाल तट",
    "j5_meta": "कोलकाता · पूर्णकालिक · 3+ वर्ष"
  }
}