{
  "breadcrumb_home": "હોમ",
  "breadcrumb_about": "અમારા વિશે",
  "breadcrumb": "કારકિર્દી",
  "hero": {
    "title_before": "ભારતને",
    "title_em": "પોતાની",
    "lede": "DTNews 14 બ્યૂરો અને 9 ડેસ્ક પર ભરતી કરી રહ્યું છે. રિપોર્ટર, સંપાદક, ફોટોગ્રાફર, ઓડિયો પ્રોડ્યૂસર, પ્રોડક્ટ ડિઝાઇનર અને એન્જિનિયર — પૂર્ણ-સમય, ગર્વ આપે તેવી બાઇલાઇન સાથે.",
    "btn_openings": "બધી 14 જગ્યાઓ જુઓ",
    "btn_culture": "અમારી સંસ્કૃતિ",
    "btn_email": "careers@dtnews.in",
    "snapshot_label": "ભરતી સ્નેપશૉટ",
    "snapshot_live": "14 ખુલ્લી",
    "s1_lbl": "ખુલ્લી ભૂમિકાઓ", "s1_val": "14",
    "s2_lbl": "ભરતી કરતા વિભાગો", "s2_val": "9",
    "s3_lbl": "રિક્તતાઓ ધરાવતા શહેરો", "s3_val": "8",
    "s4_lbl": "રિમોટ-ફ્રેન્ડ્લી", "s4_val": "5 ભૂમિકાઓ",
    "s5_lbl": "જલ્દ બંધ થતી અરજીઓ", "s5_val": "3",
    "s6_lbl": "સરેરાશ પ્રતિભાવ", "s6_val": "≤ 4 દિવસ"
  },
  "filter": {
    "search_placeholder": "ભૂમિકા, કૌશલ્ય અથવા કીવર્ડ દ્વારા શોધો…",
    "loc_all": "બધા સ્થળો",
    "loc_mumbai": "મુંબઈ · મુખ્ય કાર્યાલય",
    "loc_delhi": "નવી દિલ્હી",
    "loc_bengaluru": "બેંગ્લોર",
    "loc_kolkata": "કોલકાતા",
    "loc_chennai": "ચેન્નઈ",
    "loc_hyderabad": "હૈદ્રાબાદ",
    "loc_remote": "રિમોટ, ભારત",
    "type_all": "બધા પ્રકારો",
    "type_full": "પૂર્ણ-સમય",
    "type_contract": "કોન્ટ્રાક્ટ",
    "type_internship": "ઇન્ટર્નશિપ",
    "type_fellowship": "ફેલોશિપ",
    "exp_any": "કોઈ પણ અનુભવ",
    "exp_entry": "પ્રવેશ-સ્તર (0–2 વર્ષ)",
    "exp_mid": "મધ્ય-સ્તર (3–6 વર્ષ)",
    "exp_senior": "વરિષ્ઠ (6+ વર્ષ)",
    "exp_lead": "નેતૃત્વ",
    "chip_all": "બધા",
    "chip_reporting": "રિપોર્ટિંગ",
    "chip_editorial": "સંપાદકીય",
    "chip_audio": "ઑડિઓ",
    "chip_video": "વિડિઓ અને ફોટો",
    "chip_product": "પ્રોડક્ટ અને ડિઝાઇન",
    "chip_eng": "એન્જિનિયરિંગ",
    "chip_ops": "ન્યૂઝરૂમ ઑપ્સ"
  },
  "spotlight": {
    "heading": "આ સપ્તાહ ફીચર્ડ.",
    "subheading": "મુખ્ય સંપાદક દ્વારા પસંદ",
    "all_link": "બધી 14 જગ્યાઓ",
    "s1_tag": "નવી", "s1_pay": "₹14L – ₹22L",
    "s1_dept": "રિપોર્ટિંગ · રાજકારણ",
    "s1_title": "વરિષ્ઠ રાજકીય પત્રકાર — મહારાષ્ટ્ર",
    "s1_desc": "2027 ગઠબંધન નકશાની કવરેજ. સ્ત્રોત જરૂરી, સુગર-બેલ્ટ સંપર્ક પ્રાધાન્ય.",
    "s1_loc": "મુંબઈ", "s1_type": "પૂર્ણ-સમય", "s1_exp": "6+ વર્ષ",
    "s2_tag": "જલ્દ બંધ", "s2_pay": "₹18L – ₹28L",
    "s2_dept": "પ્રોડક્ટ અને ડિઝાઇન",
    "s2_title": "વરિષ્ઠ પ્રોડક્ટ ડિઝાઇનર — વેબ અને iOS",
    "s2_desc": "સંપાદકીય પ્રોડક્ટ સર્ફેસ. ડિઝાઇન સિસ્ટમ, આર્ટિકલ રીડર, પેવૉલ, ઈ-પેપર.",
    "s2_loc": "બેંગ્લોર · રિમોટ ઠીક", "s2_type": "પૂર્ણ-સમય", "s2_exp": "5+ વર્ષ",
    "s3_tag": "ફેલોશિપ", "s3_pay": "₹8L સ્ટાઇપેન્ડ",
    "s3_dept": "ઑડિઓ · ડેઇલી બ્રિફિંગ",
    "s3_title": "ઑડિઓ પ્રોડ્યૂસર — ડેઇલી બ્રિફિંગ",
    "s3_desc": "સવારે 7 વાગ્યે, સોમ-શુક્ર, રવિશ કુમાર સાથે ડેઇલી બ્રિફિંગ.",
    "s3_loc": "મુંબઈ", "s3_type": "1 વર્ષ ફેલોશિપ", "s3_exp": "4+ વર્ષ"
  },
  "openings": {
    "heading": "બધી ખુલ્લી ભૂમિકાઓ.",
    "count": "14 ભૂમિકાઓ · 14 કલાક પહેલાં અપડેટ",
    "rss_link": "RSS ફીડ",
    "apply": "અરજી કરો",
    "new_badge": "નવી",
    "no_match_heading": "યોગ્ય ભૂમિકા દેખાતી નથી?",
    "no_match_desc": "અમે રિપોર્ટિંગ, સંપાદન અને પ્રોડક્ટ પર સતત ભરતી કરીએ છીએ. અમને ટૂંકી નોંધ મોકલો.",
    "no_match_btn": "careers@dtnews.in પર ઈ-મેઇલ કરો",
    "j1_dept": "રિપોર્ટિંગ · રાજકારણ", "j1_posted": "14 કલાક પહેલાં",
    "j1_title": "વરિષ્ઠ રાજકીય પત્રકાર — મહારાષ્ટ્ર",
    "j1_desc": "2027 ગઠબંધન નકશો અને કૅબિનેટ રાજકારણ. સ્ત્રોત જરૂરી.",
    "j1_loc": "મુંબઈ · BKC", "j1_type": "પૂર્ણ-સમય", "j1_exp": "6+ વર્ષ", "j1_pay": "₹14L – ₹22L",
    "j2_dept": "રિપોર્ટિંગ · બજાર", "j2_posted": "2 દિવસ પહેલાં",
    "j2_title": "બજાર સંવાદદાતા — હૈદ્રાબાદ",
    "j2_desc": "કમાણી, ઇક્વિટી અને દક્ષિણ PSU ઇકોસિસ્ટમ.",
    "j2_loc": "હૈદ્રાબાદ", "j2_type": "પૂર્ણ-સમય", "j2_exp": "3+ વર્ષ", "j2_pay": "₹10L – ₹16L",
    "j3_dept": "ઑડિઓ · ડેઇલી બ્રિફિંગ", "j3_posted": "3 દિવસ પહેલાં",
    "j3_title": "ઑડિઓ પ્રોડ્યૂસર — ધ ડેઇલી બ્રિફિંગ",
    "j3_desc": "સવારે 7 વાગ્યે ની સોમ-શુક્ર બ્રિફિંગ. ProTools/Hindenburg ફ્લ્યૂઅન્સી.",
    "j3_loc": "મુંબઈ", "j3_type": "પૂર્ણ-સમય", "j3_exp": "4+ વર્ષ", "j3_pay": "₹12L – ₹18L",
    "j4_dept": "પ્રોડક્ટ અને ડિઝાઇન", "j4_posted": "5 દિવસ પહેલાં",
    "j4_title": "વરિષ્ઠ પ્રોડક્ટ ડિઝાઇનર — વેબ અને iOS",
    "j4_desc": "ડિઝાઇન સિસ્ટમ, આર્ટિકલ રીડર, પેવૉલ, ઈ-પેપર. Figma + પૉર્ટ્ફોલિઓ.",
    "j4_loc": "બેંગ્લોર · રિમોટ ઠીક", "j4_type": "પૂર્ણ-સમય", "j4_exp": "5+ વર્ષ", "j4_pay": "₹18L – ₹28L",
    "j5_dept": "રિપોર્ટિંગ · આબોહવા", "j5_posted": "1 અઠવાડિયું પહેલાં",
    "j5_title": "આબોહવા પત્રકાર — બંગાળ તટ",
    "j5_desc": "વાવાઝોડા, દરિયાઈ ધોવાણ અને સુંદરવન.",
    "j5_loc": "કોલકાતા · ફીલ્ડ-ફર્સ્ટ", "j5_type": "પૂર્ણ-સમય", "j5_exp": "3+ વર્ષ", "j5_pay": "₹9L – ₹14L",
    "j6_dept": "એન્જિનિયરિંગ", "j6_posted": "1 અઠવાડિયું પહેલાં",
    "j6_title": "ફુલ-સ્ટૅક એન્જિનિયર — Next.js + Laravel",
    "j6_desc": "Next.js 15 App Router, TypeScript, Tailwind. Laravel + raw SQL.",
    "j6_loc": "રિમોટ, ભારત", "j6_type": "પૂર્ણ-સમય", "j6_exp": "4+ વર્ષ", "j6_pay": "₹16L – ₹24L"
  },
  "sidebar": {
    "benefits_heading": "તમને શું મળશે",
    "b1_nm": "સાચી બાઇલાઇન",
    "b1_desc": "દરેક પત્રકાર પોતાના નામ હેઠળ પ્રકાશિત કરે. સંપાદકો તેના માટે લડે.",
    "b2_nm": "સ્ત્રોત સુરક્ષા",
    "b2_desc": "અમે ક્યારેય સ્ત્રોત ઉઘાડ્યો નથી. Tor, SecureDrop, કોઈ લૉગ નહીં.",
    "b3_nm": "28 દિવસ + રજાઓ",
    "b3_desc": "દર 3 વર્ષે 1 અઠવાડિયાનો પગારી સૅબૅટિકલ.",
    "b4_nm": "કૌટુંબિક આરોગ્ય કવર",
    "b4_desc": "₹12L સુધી. તમારા, ભાગીદાર, બાળકો, માતા-પિતા.",
    "b5_nm": "વેલનેસ સ્ટાઇપેન્ડ",
    "b5_desc": "₹2,500/માસ. યોગ, ઉપચાર, જિમ.",
    "loc_heading": "સ્થળ મુજબ",
    "loc_all": "બધા સ્થળો", "loc_all_ct": "14",
    "loc_mumbai": "મુંબઈ · HQ", "loc_mumbai_ct": "5",
    "loc_delhi": "નવી દિલ્હી", "loc_delhi_ct": "2",
    "loc_bengaluru": "બેંગ્લોર", "loc_bengaluru_ct": "2",
    "loc_kolkata": "કોલકાતા", "loc_kolkata_ct": "1",
    "loc_chennai": "ચેન્નઈ", "loc_chennai_ct": "1",
    "loc_hyderabad": "હૈદ્રાબાદ", "loc_hyderabad_ct": "1",
    "loc_remote": "રિમોટ, ભારત", "loc_remote_ct": "3",
    "referral_label": "રેફર કરો અને કમાઓ",
    "referral_heading": "કોઈ ઉત્તમ પ્રતિભા જાણો? રેફર કરો.",
    "referral_desc": "ભરતી → ₹50,000 તમને, DTNews+ એ વર્ષ મિત્રને. કોઈ મર્યાદા નહીં.",
    "referral_btn": "કોઈને રેફર કરો"
  },
  "culture": {
    "kicker": "અમારી સંસ્કૃતિ",
    "heading_before": "અમે",
    "heading_em": "જિજ્ઞાસા",
    "heading_after": "માટે ભરતી કરીએ, પૃષ્ઠભૂમિ માટે નહીં.",
    "p1": "અમે અંગ્રેજી દૈનિકો, તમિળ સાપ્તાહિકો, કૉલેજ મૅગૅઝિન અને ઑડિઓ કલૅક્ટિવ્સ માંથી પત્રકારો લીધા છે. અમારા ત્રણ સૌથી વધારે વંચાતા કૉલમિસ્ટ્સ પત્રકારત્વ ડિગ્રી વગર શરૂ થયા. અમારે ક્યાં ભણ્યા તેની ચિંતા નથી; ક્યારે ફાઇલ કર્યું, અને ક્યારે કરશો.",
    "p2": "અમે 'કલ્ચર ફિટ' ની ભરતી પણ બંધ કરી. અમે 'કલ્ચર ઍડ' ભરતી કરીએ — ડેસ્ક પર આગળ આવનાર વ્યક્તિ એ હોવો જોઈએ જે પ્રથમ દિવસથી બાકીને કંઈ નવું શીખવે.",
    "img1_alt": "ન્યૂઝરૂમ",
    "img2_alt": "સ્ટૂડિઓ",
    "img3_alt": "રેકૉર્ડિંગ"
  },
  "process": {
    "heading": "અમે કેવી રીતે ભરતી કરીએ.",
    "count": "દરેક ભૂમિકા માટે સમાન પાંચ પગલાં · પારદર્શક અને ઝડપી",
    "p1_num": "1", "p1_title": "અરજી કરો",
    "p1_desc": "એક-પાના નોંધ + ત્રણ પ્રકાશિત ટૂકડા (ડિઝાઇન = પૉર્ટ્ફોલિઓ / એન્જિ = રેપો).",
    "p1_when": "દિવસ 0",
    "p2_num": "2", "p2_title": "પ્રથમ કૉલ",
    "p2_desc": "30 મિ. વિડિઓ. ભરતી સંપાદક. મુખ્યત: શું કવર કરશો અને શા માટે.",
    "p2_when": "4 દિવસ માં",
    "p3_num": "3", "p3_title": "ટેક-હોમ",
    "p3_desc": "ટૂંકો, સવેતન કાર્ય — સ્ટોરી પિચ, રિડિઝાઇન, અથવા બિલ્ડ. ~4 કલાક.",
    "p3_when": "1 અઠ. માં",
    "p4_num": "4", "p4_title": "ઑન-સાઇટ",
    "p4_desc": "બે મુલાકાત: EIC + ડેસ્ક સહ. ન્યૂઝરૂમ ટૂર.",
    "p4_when": "2 અઠ. માં",
    "p5_num": "5", "p5_title": "ઑફર",
    "p5_desc": "સંપૂર્ણ વળતર, ઇક્વિટી, પ્રારંભ તારીખ સાથે લેખિત ઑફર.",
    "p5_when": "3 અઠ. માં"
  },
  "quotes": {
    "heading": "ડેસ્ક પરથી.",
    "count": "ત્રણ પત્રકારો ત્રણ કારણ",
    "q1_quote": "2019 માં બજાર પત્રકાર તરીકે આવ્યો, અહીં જ છું. કારણ: એક પણ સ્ટોરી રાજકીય કારણ થી ક્યારેય નહીં.",
    "q1_who": "રોહન કપૂર",
    "q1_role": "બજાર સંપાદક",
    "q1_tenure": "DTNews 2019 થી",
    "q2_quote": "બંગાળ તટ = ઘણી સફર, ઘણું હવામાન, ઘણા મુશ્કેલ સ્ત્રોત. DTNews એ એકમાત્ર અખબાર છે જે પૂર પ્રસ્તુતતા ઓછી થઈ ગઈ પછી પણ ફન્ડ ચાલુ રાખ્યો.",
    "q2_who": "મીરા સૅન",
    "q2_role": "આબોહવા સંપાદક",
    "q2_tenure": "DTNews 2020 થી"
  }
}