{
  "breadcrumb_home": "الرئيسية",
  "breadcrumb_about": "من نحن",
  "breadcrumb": "الوظائف",
  "hero": {
    "title_before": "ساعدنا في إخبار الهند",
    "title_em": "بنفسها",
    "lede": "DTNews يوظّف في 14 مكتبًا و9 أقسام. مراسلون، محررون، مصوّرون، منتجو صوت، مصممو منتجات ومهندسون — دوام كامل، بتوقيع تفخر به وبمحررين يدافعون عن عملك.",
    "btn_openings": "عرض جميع الـ 14 وظيفة",
    "btn_culture": "ثقافتنا",
    "btn_email": "careers@dtnews.in",
    "snapshot_label": "لمحة عن التوظيف",
    "snapshot_live": "14 مفتوحة",
    "s1_lbl": "الأدوار المفتوحة", "s1_val": "14",
    "s2_lbl": "أقسام تُوظّف", "s2_val": "9",
    "s3_lbl": "مدن بها وظائف", "s3_val": "8",
    "s4_lbl": "مناسبة للعمل عن بُعد", "s4_val": "5 أدوار",
    "s5_lbl": "طلبات تُغلق قريبًا", "s5_val": "3",
    "s6_lbl": "متوسط الرد", "s6_val": "≤ 4 أيام"
  },
  "filter": {
    "search_placeholder": "ابحث بالدور أو المهارة أو الكلمة…",
    "loc_all": "جميع المواقع",
    "loc_mumbai": "مومباي · المقر",
    "loc_delhi": "نيودلهي",
    "loc_bengaluru": "بنغالور",
    "loc_kolkata": "كولكاتا",
    "loc_chennai": "تشيناي",
    "loc_hyderabad": "حيدرآباد",
    "loc_remote": "عن بُعد، الهند",
    "type_all": "جميع الأنواع",
    "type_full": "دوام كامل",
    "type_contract": "عقد",
    "type_internship": "تدريب",
    "type_fellowship": "زمالة",
    "exp_any": "أي خبرة",
    "exp_entry": "مستوى مبتدئ (0–2 سنوات)",
    "exp_mid": "مستوى متوسط (3–6 سنوات)",
    "exp_senior": "كبير (6+ سنوات)",
    "exp_lead": "قيادة",
    "chip_all": "الكل",
    "chip_reporting": "التحقيق",
    "chip_editorial": "تحريري",
    "chip_audio": "صوت",
    "chip_video": "فيديو وصورة",
    "chip_product": "المنتج والتصميم",
    "chip_eng": "هندسة",
    "chip_ops": "عمليات غرفة الأخبار"
  },
  "spotlight": {
    "heading": "مميّز هذا الأسبوع.",
    "subheading": "اختيار رئيس التحرير",
    "all_link": "جميع الـ 14 وظيفة",
    "s1_tag": "جديد", "s1_pay": "₹14L – ₹22L",
    "s1_dept": "تحقيق · سياسة",
    "s1_title": "مراسل سياسي كبير — ماهاراشترا",
    "s1_desc": "قيادة تغطية خريطة التحالف 2027. مصادر مطلوبة، اتصالات حزام السكر مُفضَّلة.",
    "s1_loc": "مومباي", "s1_type": "دوام كامل", "s1_exp": "6+ سنوات",
    "s2_tag": "يُغلق قريبًا", "s2_pay": "₹18L – ₹28L",
    "s2_dept": "المنتج والتصميم",
    "s2_title": "مصمم منتج كبير — ويب وiOS",
    "s2_desc": "إدارة سطح المنتج التحريري بالكامل. نظام تصميم، قارئ مقالات، جدار دفع، صحيفة إلكترونية.",
    "s2_loc": "بنغالور · عن بُعد مقبول", "s2_type": "دوام كامل", "s2_exp": "5+ سنوات",
    "s3_tag": "زمالة", "s3_pay": "₹8L مكافأة",
    "s3_dept": "صوت · النشرة اليومية",
    "s3_title": "منتج صوتي — النشرة اليومية",
    "s3_desc": "مساعدة في تقديم وإنتاج نشرتنا الصباحية الساعة 7 صباحًا مع رافيش كومار.",
    "s3_loc": "مومباي", "s3_type": "زمالة لمدة عام", "s3_exp": "4+ سنوات"
  },
  "openings": {
    "heading": "جميع الأدوار المفتوحة.",
    "count": "14 دورًا · آخر تحديث قبل 14 ساعة",
    "rss_link": "تغذية RSS",
    "apply": "تقدَّم",
    "new_badge": "جديد",
    "no_match_heading": "لا ترى الدور المناسب؟",
    "no_match_desc": "نُوظّف باستمرار في التحقيق والتحرير والمنتج. أرسل ملاحظة قصيرة عن ما ستغطيه وثلاثة أعمال تفخر بها.",
    "no_match_btn": "راسلنا على careers@dtnews.in",
    "j1_dept": "تحقيق · سياسة", "j1_posted": "نُشر قبل 14 ساعة",
    "j1_title": "مراسل سياسي كبير — ماهاراشترا",
    "j1_desc": "قيادة تغطية خريطة تحالف 2027 وسياسة مجلس الوزراء من مكتب مومباي.",
    "j1_loc": "مومباي · BKC", "j1_type": "دوام كامل", "j1_exp": "6+ سنوات", "j1_pay": "₹14L – ₹22L",
    "j2_dept": "تحقيق · أسواق", "j2_posted": "نُشر قبل يومين",
    "j2_title": "مراسل أسواق — حيدرآباد",
    "j2_desc": "تغطية الأرباح والأسهم ونظام PSU الجنوبي من مكتب حيدرآباد.",
    "j2_loc": "حيدرآباد", "j2_type": "دوام كامل", "j2_exp": "3+ سنوات", "j2_pay": "₹10L – ₹16L",
    "j3_dept": "صوت · النشرة اليومية", "j3_posted": "نُشر قبل 3 أيام",
    "j3_title": "منتج صوتي — النشرة اليومية",
    "j3_desc": "إنتاج وتقديم نشرة 7 صباحًا مع رافيش كومار. إتقان ProTools/Hindenburg ضروري.",
    "j3_loc": "مومباي", "j3_type": "دوام كامل", "j3_exp": "4+ سنوات", "j3_pay": "₹12L – ₹18L",
    "j4_dept": "المنتج والتصميم", "j4_posted": "نُشر قبل 5 أيام",
    "j4_title": "مصمم منتج كبير — ويب وiOS",
    "j4_desc": "إدارة سطح المنتج التحريري. نظام تصميم، قارئ مقالات، جدار دفع، صحيفة إلكترونية. Figma + محفظة أعمال.",
    "j4_loc": "بنغالور · عن بُعد مقبول", "j4_type": "دوام كامل", "j4_exp": "5+ سنوات", "j4_pay": "₹18L – ₹28L",
    "j5_dept": "تحقيق · مناخ", "j5_posted": "نُشر قبل أسبوع",
    "j5_title": "مراسل مناخ — ساحل البنغال",
    "j5_desc": "تغطية الأعاصير والتآكل الساحلي وتهجير سوندربان من مكتب كولكاتا.",
    "j5_loc": "كولكاتا · ميداني أولًا", "j5_type": "دوام كامل", "j5_exp": "3+ سنوات", "j5_pay": "₹9L – ₹14L",
    "j6_dept": "هندسة", "j6_posted": "نُشر قبل أسبوع",
    "j6_title": "مهندس full-stack — Next.js + Laravel",
    "j6_desc": "بناء منتج الويب. Next.js 15 App Router وTypeScript وTailwind في الواجهة؛ Laravel + SQL خام في الخلفية.",
    "j6_loc": "عن بُعد، الهند", "j6_type": "دوام كامل", "j6_exp": "4+ سنوات", "j6_pay": "₹16L – ₹24L"
  },
  "sidebar": {
    "benefits_heading": "ما ستحصل عليه",
    "b1_nm": "توقيع حقيقي",
    "b1_desc": "كل مراسل ينشر باسمه. المحررون يدافعون عن ذلك.",
    "b2_nm": "حماية المصدر",
    "b2_desc": "لم نكشف عن مصدر قط. Tor، SecureDrop، لا سجلات.",
    "b3_nm": "28 يومًا + إجازات",
    "b3_desc": "بالإضافة إلى أسبوع مدفوع الأجر كل 3 سنوات.",
    "b4_nm": "تغطية صحية عائلية",
    "b4_desc": "حتى ₹12L لك ولشريكك وأطفالك ووالديك.",
    "b5_nm": "بدل العافية",
    "b5_desc": "₹2,500/شهر. يوغا، علاج نفسي، نادٍ رياضي.",
    "loc_heading": "حسب الموقع",
    "loc_all": "جميع المواقع", "loc_all_ct": "14",
    "loc_mumbai": "مومباي · المقر", "loc_mumbai_ct": "5",
    "loc_delhi": "نيودلهي", "loc_delhi_ct": "2",
    "loc_bengaluru": "بنغالور", "loc_bengaluru_ct": "2",
    "loc_kolkata": "كولكاتا", "loc_kolkata_ct": "1",
    "loc_chennai": "تشيناي", "loc_chennai_ct": "1",
    "loc_hyderabad": "حيدرآباد", "loc_hyderabad_ct": "1",
    "loc_remote": "عن بُعد، الهند", "loc_remote_ct": "3",
    "referral_label": "رشّح واكسب",
    "referral_heading": "تعرف موهبة مميزة؟ رشّحها.",
    "referral_desc": "مَن يُوظَّف دوامًا كاملًا → ₹50,000 لك وسنة DTNews+ لصديقك. لا حدّ للترشيحات.",
    "referral_btn": "رشّح شخصًا"
  },
  "culture": {
    "kicker": "ثقافتنا",
    "heading_before": "نُوظّف من أجل",
    "heading_em": "الفضول",
    "heading_after": "لا الشهادة.",
    "p1": "ضممنا مراسلين من صحف إنجليزية يومية، وصحف أسبوعية تاميلية، ومجلات جامعية ومجموعات صوتية. ثلاثة من أكثر كتّاب العمود قراءةً لدينا بدأوا هنا دون شهادة صحافة. لا يهمنا أين درست؛ ما يهمنا ما نشرته حتى الآن.",
    "p2": "توقفنا أيضًا عن التوظيف بحثًا عن 'ملاءمة ثقافية'. نُوظّف من أجل 'إضافة ثقافية' — الشخص القادم يجب أن يعلّم بقيتنا شيئًا لم نكن نعرفه من اليوم الأول.",
    "img1_alt": "غرفة الأخبار",
    "img2_alt": "الاستوديو",
    "img3_alt": "التسجيل"
  },
  "process": {
    "heading": "كيف نُوظّف.",
    "count": "خمس خطوات لكل دور · شفاف وسريع",
    "p1_num": "1", "p1_title": "تقدَّم",
    "p1_desc": "أرسل ملاحظة من صفحة + ثلاثة أعمال منشورة (أو محفظة للتصميم / مستودع للهندسة).",
    "p1_when": "اليوم 0",
    "p2_num": "2", "p2_title": "المكالمة الأولى",
    "p2_desc": "محادثة فيديو 30 دقيقة مع المحرر المسؤول. أساسًا عما ستغطيه ولماذا.",
    "p2_when": "خلال 4 أيام",
    "p3_num": "3", "p3_title": "مهمة منزلية",
    "p3_desc": "تمرين قصير ومدفوع — اقتراح قصة أو إعادة تصميم أو بناء صغير. ~4 ساعات.",
    "p3_when": "خلال أسبوع",
    "p4_num": "4", "p4_title": "حضور شخصي",
    "p4_desc": "محادثتان: رئيس التحرير وزميل في القسم. جولة في غرفة الأخبار.",
    "p4_when": "خلال أسبوعين",
    "p5_num": "5", "p5_title": "العرض",
    "p5_desc": "عرض مكتوب بالراتب الكامل والأسهم (إن انطبق) وتاريخ البدء.",
    "p5_when": "خلال 3 أسابيع"
  },
  "quotes": {
    "heading": "من الأقسام.",
    "count": "ثلاثة أسباب بقي بسببها ثلاثة مراسلين",
    "q1_quote": "التحقت مراسلًا للأسواق عام 2019 ولا أزال هنا. السبب بسيط: لم تُوقَف لي أي قصة لأسباب سياسية قط، وكشفت ستًّا.",
    "q1_who": "روهان كابور",
    "q1_role": "محرر الأسواق",
    "q1_tenure": "في DTNews منذ 2019",
    "q2_quote": "تغطية ساحل البنغال تعني سفرًا كثيرًا وطقسًا قاسيًا ومصادر صعبة. DTNews الصحيفة الوحيدة التي واصلت تمويل العمل بعد أن توقفت الفيضانات الكبرى عن كونها ترندًا.",
    "q2_who": "ميرا سين",
    "q2_role": "محررة المناخ",
    "q2_tenure": "في DTNews منذ 2020"
  }
}